Chiney Ogwumike:给我家人的一封信

Chiney Ogwumike:给我家人的信
  9岁那年,我去了休斯敦的第一次篮球练习。这也是我姐姐Nneka的第一个练习。我们俩都穿着牛仔短裤,露背上衣,眼镜和Keds运动鞋出现。我们不知道我们在做什么。我跑到浴室里躲在浴室里,而Nneka偶然发现了练习 – 她一直是更好奇的人,而我想赢得我所做的一切。每次练习后,我都让她在家里一对一玩。她基本上是我的第一个教练。

  Nneka和我现在都在WNBA比赛,我们的两个年轻姐妹Olivia和Erica是在赖斯打篮球的预科学生。我们永远无法想象篮球会改变我们的生活。我认识的大多数尼日利亚父母对育儿都有非常严格的想法:您上学,成绩好,回到家。就是这样,那是您的童年。任何不渴望成为医生或律师的孩子都有很多解释要做。

  但是我的父母与众不同。我记得当他们开始让我们打篮球时,他们在休斯敦的一些尼日利亚朋友感到悲伤。运动被视为分心,尤其是对于女孩。我现在意识到,当我的父母将我们带到我们的第一次练习时,他们正在做一些重大的事情,甚至对他们来说有些困难。他们在教我们,无论您在生活中做什么,都尽力而为。他们还允许我们居住在另一个身份中 – 他们让我们成为美国女孩。

  从那以后,我一直以这种方式生活。我是尼日利亚裔美国人,我认为这是两全其美的。我像父母一样工作,就像我的姐妹一样。我长大后要无视期望。

  这个故事出现在ESPN杂志2月5日《黑人运动员》问题的ESPN中。立即订阅!